Giống như dạy kèm ai đó bằng tiếng nước ngoài, bạn cũng có thể sử dụng các kỹ năng ngôn ngữ của mình để dịch thuật.
Trong một thế giới ngày càng phẳng, toàn cầu hóa là một động lực cho nhiều công ty và bạn có thể giúp họ tiếp cận đối tượng mục tiêu trong một thị trường hoàn toàn mới.
Bạn có thể làm việc như một dịch giả để kiếm thêm thu nhập. Hoặc là đầu tư toàn bộ thời gian vào nó; ở Mỹ, mức lương trung bình cho một dịch giả là hơn 50.000 đô la một năm.
Bạn có thể mong đợi điều gì?
Tùy thuộc vào trình độ, bạn có thể dịch các kiểu văn bản khác nhau cho cả công ty và cá nhân.
Các công ty không chỉ cần tài liệu tiếp thị và nội dung web được dịch sang ngôn ngữ mục tiêu mới của họ, mà các cá nhân sống ở nước ngoài cũng có thể cần dịch vụ dịch thuật.
Một số thứ bạn có thể mong đợi để dịch là:
- Tiếp thị tài sản, ví dụ tài liệu quảng cáo và thuyết trình
- Nội dung truyền thông, từ bài viết đến mô tả
- Bài viết blog và bài báo
- Thông cáo báo chí
- Hợp đồng và văn bản pháp lý
- Mẫu thư điện tử
- Nhãn mác
- Giấy chứng nhận từ trường học
- Tài liệu tham khảo công việc
- Hợp đồng thuê căn hộ
- CV và thư xin việc
Làm thế nào để bắt đầu
Cách tốt nhất để bắt đầu với việc kiếm tiền như một dịch giả là thiết lập một trang web cho các dịch vụ của bạn.
Đăng ký trên nhiều trang web và nền tảng tự do khác nhau cũng là một ý tưởng tốt, đừng quên để mắt đến các dự án dịch thuật.
Ngoài ra, bạn có thể liên hệ với một công ty dịch thuật và trở thành một phần của họ. Hầu hết các công ty sẽ yêu cầu bạn một bản dịch thử nghiệm, để nhận biết về kỹ năng của bạn và các loại bản dịch phù hợp nhất với bạn.
Tính linh hoạt và khả năng làm việc từ bất cứ nơi nào trên thế giới là những gì khiến việc dịch thuật trở nên phổ biến để kiếm tiền trên mạng. Cho dù là một công việc phụ hay công việc toàn thời gian.
Làm việc với nhiều dự án khác nhau trong các lĩnh vực khác nhau có thể giúp bạn mở rộng tầm mắt và thậm chí tạo ra những cơ hội nghề nghiệp mới mà bạn chưa biết trước đây.
Phiên dịch ngôn ngữ nói
Một hình thức dịch khác là làm dịch thuật trực tiếp.
Bằng cách dịch ngôn ngữ nói, bạn có thể tạo ra sự khác biệt trong các cuộc họp chính thức hoặc trong các buổi hẹn kinh doanh.
Kỹ năng ngôn ngữ của bạn có thể giúp mọi người hiểu nhau và đảm bảo rằng tất cả đều đang biết mình đang nghe những gì.
Kiếm tiền với khả năng ngôn ngữ
Bạn thông thạo hai thứ tiếng hoặc nhiều hơn? Hãy sử dụng nó cho công việc và bắt đầu kiếm tiền online tại nhà:
- Tạo một trang web hoặc đăng ký trên các nền tảng tự do hoặc một công ty dịch thuật.
- Đặt mức giá hàng giờ hoặc theo số từ; với giá cả cạnh tranh.
- Làm việc trên các bản dịch cho các công ty muốn chinh phục thị trường mới hoặc giúp người nước ngoài đang sống ở nước ngoài.
- Giúp các nhà lãnh đạo doanh nghiệp có các cuộc họp hiệu quả – trở thành một phiên dịch viên.
